A partir desta página, em Gerenciamento remoto do IIS , parece que você precisará adicionar uma chave de registro:
reg add HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WebManagement\Server /v EnableRemoteManagement /t REG_DWORD /d 1
Para adicionar um novo regkey com o powershell, tente:
New-Item -path Registry HKLM\SOFTWARE\Microsoft\WebManagement\Server\EnableRemoteManagement -PropertyType DWord -Value 1
Por favor, note que isso não é testado.