Eu tenho medo de que você não possa fazer muita coisa. Alguns antecedentes:
Os usuários no Windows em um domínio têm um nome e o identificador de segurança (SID, Security Identifier). Para domínios, parte do SID contém o SID do próprio domínio.
Para máquinas no domínio, elas resolvem cada usuário com base no SID, pois o SID de cada usuário é exclusivo.
Ao configurar um perfil, uma máquina no domínio atribuirá uma ampla variedade de direitos a esse usuário ao próprio diretório do perfil.
Quando você altera o domínio, mas mantém o mesmo nome de usuário, no que diz respeito à máquina no domínio, ele é um usuário completamente separado (SIDs diferentes). Por isso, cria um novo perfil.
A partir do Windows Vista (Server 2008), a Microsoft removeu a capacidade de copiar perfis entre usuários. Eles fizeram isso porque houve problemas, às vezes significativos, com o perfil copiado.
Receio que não haja nada a fazer aqui, mas refaça todas as suas configurações.