Se o servidor e os clientes não estiverem associados ao mesmo domínio do Windows AD, você precisará fazer isso em todas as estações de trabalho.
Se o servidor e os clientes tiverem ingressado no mesmo domínio do Windows AD, crie um grupo AD para os usuários que devem ter acesso a essa pasta, adicione os usuários a esse grupo, configure as permissões Compartilhar e NTFS apropriadas no grupo compartilhado. pasta para esse grupo, depois desconecte os usuários e ligue-os novamente. Todos eles terão acesso à pasta compartilhada.