Sim, você pode mover o LUN, esse bit não é problema. Você precisaria adicioná-lo ao sistema operacional do cliente na VM, você não seria capaz de adicioná-lo ao host VMWare. Certifique-se de atualizar a ACL em Disk Management > iSCSI > Advanced ACL antes de tentar. Você precisará garantir que o adaptador iSCSI em ambos os hosts esteja na mesma rede que o QNAP e, em seguida, apenas remova o destino no servidor original e adicione o destino no novo servidor. Capture primeiro as configurações do iniciador iSCSI no servidor de origem para que você tenha algo para fazer referência.
Você pode se deparar com problemas, embora se você fez do disco um disco dinâmico do Windows (supondo que você tenha escrito (Dinâmico) acima). Mover um disco dinâmico entre computadores é uma tarefa altamente duvidosa. Consulte o KB da Microsoft em Práticas recomendadas para usar discos dinâmicos em computadores baseados no Windows Server 2003 e role para baixo até o título Movendo discos dinâmicos .