Esta não é uma resposta à sua pergunta exata, mas na minha experiência sobre a montagem de sistemas de arquivos de rede em geral (embora eu não tenha experiência atualizada com o smbfs no Linux) é a montagem de muitos arquivos de rede sistemas podem significar deadlocks no caso de um dos servidores ficar vestido.
Eu sugeriria como alternativa usar um cliente SMB userspace que na verdade não monta o sistema de arquivos no servidor, e apenas baixa os arquivos que você quer, como smbclient e, em seguida, script usando isso em vez de passar pela camada de sistema de arquivos do SO.