Até onde eu sei, o serviço Navegador SQL escuta as conexões de entrada dos aplicativos clientes para a porta UDP 1434 do servidor. Tanto quanto sei, esta é uma mensagem UDP unicast, não uma mensagem UDP de difusão. Você deve conseguir que isso funcione, permitindo a entrada da porta UDP 1454 para o servidor SQL no conjunto de regras do ISA.