Remova o correio e substitua-o pelo pombal. Os mecanismos avançados de indexação e armazenamento em cache no dovecot superam tudo o resto. Se você montou o Maildirs via NFS a partir do netapp, então você tem que contornar os problemas do NFS ( link )