É um bug no mtools e um patch foi oferecido no início deste mês.
A entrada do bug menciona uma solução alternativa parcial (preencha com underscores até atingir o limite de tamanho do rótulo e o nA é empurrado para fora do final).
Outra coisa que tenho é adicionar um espaço ao final do seu rótulo desejado (por exemplo, "DOCUMENTS "
). Então você recebe " A"
ao invés de "nA"
, o que pode então ser feito para parecer intencional.