Primeiro de tudo, seu comando tem um erro: -b não é usado com cookiejar, ou seja, arquivo de cookie. Você deveria usar -c. -b é especificar um cookie individual.
Tente isto:
curl -c cookies.txt --form myfile=@/path/to/file --form submit=Upload http://xxx.yyy.com