Uma solução rápida para muitos problemas de inicialização dupla é atualizar seu Grub (o Grub é o gerenciador de inicialização - GRand Unified Bootloader)
Tente isto:
Abra um terminal pressionando ctrl + alt + t ou abra seu painel de unidades e comece a digitar " terminal " Digite / copie:
sudo update-grub
Isso deve adicionar a entrada do Windows, informe-nos se não, e tentaremos algumas outras opções.
Ogrub-customizer é um bom pacote de gui para usar, mas isso deve fazer o mesmo automaticamente.