Por que não usar a funcionalidade incorporada do RWW (Remote Web Workplace) no SBS? Configure o usuário para poder se conectar remotamente ao servidor de aplicativos (configurado no console do SBS) e, em seguida, quando o usuário efetuar login no site do RWW e escolher a opção "Conectar a um computador", eles verão o servidor de aplicativos a lista e pode se conectar a ela via RDP a partir do RWW.