Depende do que você precisa: alias de DNS puro ou um alias de SMB (CIFS).
Se você precisar de um alias do CIFS, o comando netdom.exe funcionará.
netdom computername /add:mynewalias
netdom computername /enum
As opções / setprimary e / remove são úteis ao renomear.
Ele registrará um alias DNS e um alias SMB. A reinicialização pode ser necessária para que tudo funcione bem (talvez inútil desde 2k8)