Veja o que "consertou" isso. Desabilite o serviço de indexação de texto completo, reinicie o servidor. Desinstale o serviço de texto completo usando o instalador do sql 2005. Reinicie o servidor. Exclua todos os catálogos de texto completo para cada banco de dados. Instale o serviço de texto completo, reinicie o servidor.
Tudo isso e nenhuma indicação sobre a natureza do erro. : /