Eu acho que ...
Eu acho que o KBibTex está usando o Kparts / 1 /, / 2 / do Okular.
Pesquisando kbibtex + kpart + okular / 3 /:
"Por último, mas não menos importante, os desenvolvedores de software precisam saber que o KDE fornece uma excelente plataforma para construir. Por exemplo, o integração do visualizador de PDF do Okular no KBibTeX com apenas algumas código foi uma grande vantagem para mim. "
Aqui com o Kubuntu 11.10 / KDE 4.7.2 os pacotes do Okular instalados:
- okular - visualizador de documentos
- libokularcore - bibliotecas usadas pelo visualizador de documentos do Okular
- okular-extra-backends - formatos de documentos adicionais: TIFF, DjVU, EPub
Talvez o libokularcore seja suficiente?
Links