Verifique seu log de erros do servidor da web ... Aposto que você está recebendo um erro como:
# tail -1 /var/log/httpd/error_log
sudo: sorry, you must have a tty to run sudo
Se este for o caso, tente modificar seu arquivo sudoers e alterar / remover a linha requiretty:
# grep requiretty /etc/sudoers
Defaults requiretty
Por outro lado, se você estiver simplesmente tentando montar e compartilhar algo automaticamente, vale a pena investigar o autofs / automount.