Isso ocorre porque .docx arquivos são na verdade arquivos ZIP com uma extensão diferente. Se você abrir um deles no WinRAR ou no WinZIP, você encontrará dezenas de arquivos .xml dentro deles. Meu palpite é que o FreeBSD não está ciente da diferença entre os arquivos .docx e .zip , porque eles são a mesma coisa .
Dito isso, não tenho certeza do que você está perguntando ou do que você está tentando alcançar.