O dispositivo em / dev não existe porque o kernel do Linux não é notificado sobre mudanças na tabela de partição automaticamente. Você pode usar partprobe
(parte do Parted) para verificar novamente a tabela de partições ou reinicializar a máquina para criar os nós do dispositivo.