Se você tiver o SQL Enterprise Edition, poderá usar o Espelhamento Assíncrono, que não é de bloqueio. Caso contrário, você pode querer investigar o envio de logs.
A configuração da criptografia no nível de transporte baseada em certificado minimizaria o risco de divulgação de informações. Observe que a criptografia de transporte está ativada por padrão.
Segurança de transporte de espelhamento de banco de dados
link
Como: Permitir que o Espelhamento de Banco de Dados Use Certificados para Conexões de Saída (Transact-SQL)
link