Você deve verificar com o seu serviço SMTP para ver se eles processam seus logs SMTP procurando se o seu e-mail foi recebido ou não. Muitas vezes, há dicas úteis sobre se o domínio do destinatário aceitou o email ou não.
Além disso, você deve configurar um registro SPF, especialmente se o serviço SMTP estiver enviando mensagens de um domínio e / ou IP diferente.