De acordo com a documentação no site da Dell ( link ), o SAS 5iR suporta SATA, mas não diz explicitamente SATA I ou II. Kyle Smith está certo em termos de negociação de velocidade. Controladores Mais recentes devem ser capazes de lidar com negociações rápidas. Estou disposto a apostar que controles mais antigos podem exigir um jumper para ativá-lo.
Para responder à sua pergunta: não acho que alguém tenha certeza, a menos que tenha executado sua configuração exata com o 5iR e o Seagate Barracuda 7200.9. Se eu fosse um jogador, eu pessoalmente aceitaria a chance, já que a SATA é bastante madura e comum nos dias de hoje.
De acordo com a Wikipedia (link), a seção "SATA 3 Gbit / s (segunda geração)":
Given the importance of backward
compatibility between SATA 1.5 Gbit/s
controllers and SATA 3 Gbit/s devices,
SATA 3 Gbit/s autonegotiation sequence
is designed to fall back to SATA 1.5
Gbit/s speed when in communication
with such devices. In practice, some
older SATA controllers do not properly
implement SATA speed negotiation.
Affected systems require the user to
set the SATA 3 Gbit/s peripherals to
1.5 Gbit/s mode, generally through the use of a jumper, however some drives
lack this jumper. Chipsets known to
have this fault include the VIA VT8237
and VT8237R southbridges, and the VIA
VT6420, VT6421A and VT6421L standalone
SATA controllers.[10] SiS's 760 and
964 chipsets also initially exhibited
this problem, though it can be
rectified with an updated SATA
controller ROM.[citation needed]
Vendo que você está usando o SAS 5iR e não precisa se preocupar com os chipsets VIA / SiS, eu estaria disposto a testá-lo. Apenas meus dois centavos.