Eu acho que você precisa configurar um gerenciador de exibição como o GDM. Quando o Xvnc está inicializando, ele tenta se comunicar com um gerenciador de exibição em execução via XDMCP. Isso é o que a opção -query ::1 está no seu arquivo xinetd. Eu configurei o GDM no Hardy antes, e funcionou muito bem. Experimente:
Instale o GDM, se ainda não estiver instalado.
Edite /etc/gdm/gdm-cdd.conf :
- Na seção
[xdmcp], defina a opçãoEnabledcomo true . - Na seção
[daemon], defina a opçãoRemoteGreetercomo a opçãoGreeter. Isso não é estritamente necessário, mas é mais bonito.
Reinicie o GDM.
Em seguida, tente conectar-se novamente. Você deve ver uma tela de login onde você pode digitar seu nome de usuário e senha. Se isso não funcionar, tente alterar -query ::1 para -query 127.0.0.1 . Pode estar tendo problemas com o IPv6.