Parece que você está tentando executar uma tarefa cron como seu usuário e que tem alguma forma de diretório pessoal criptografado configurado.
Seu diretório pessoal (ou algum subconjunto dele) é desbloqueado e montado quando você efetua login, mas quando você está desconectado, seu diretório pessoal não está disponível, portanto, o erro em seus registros.
Você deve remover a criptografia, executar a tarefa cron como outro usuário ou tentar executar a tarefa como usuário, mas especificando um ambiente diferente (HOME, principalmente).