Você pode considerar adicionar o repositório a seguir, que fornece as versões mais recentes e estáveis do plug-in do Google Talk para Linux.
Use a ferramenta Fontes de software para adicionar isso.
deb http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/ stable main
atualize seus repositórios de software e instale / atualize o plug-in
use o seguinte comando para adicionar a chave de autenticação:
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -