Não sei por que você marcou essa questão encaminhamento de porta e ssh-tunnel .
Você pode explicar qual é o seu alvo exato?
A referência do XP que você fornece para habilitar o encaminhamento de TCP / IP,
Se funciona no Vista (não verificou isso), vai
permite que você use duas placas de rede e configure o Vista como um dispositivo de "roteamento" entre elas.
É isso que você está procurando?
Atualização:
Se sua pergunta estava relacionada à configuração da máquina com o Vista como um dispositivo de encaminhamento,
você deve remover as duas tags que eu menciono acima.
Eu suspeito que seja o caso e, portanto, diminuiu o foco lá.