Qual linha de comando você está usando para iniciar a instalação? Tente especificar um diretório de origem com algo como
ccmsetup.exe /source:\server\SMSclient\i386 SMSSITECODE=AUTO
ou
ccmsetup.exe /mp:server SMSSITECODE=AUTO
Observação: eles pressupõem que você tenha a configuração do código do site em um GPO do AD.
Esses clientes da Internet e um site do Native Mode? Em caso afirmativo, o HTTPS precisa ser configurado, mesmo que o log diga HTTP.