Bem, de acordo com este artigo , o que você é fazer deveria funcionar. Mas é confuso
After you set up an Open Directory replica, other computers will connect to it as needed.
Computers with v10.3 or v10.4 of Mac OS X or Mac OS X Server maintain a list of Open Directory replicas. If one of these computers can’t contact the Open Directory master for directory and authentication services, the computer connects to the nearest replica of the master.
Por um lado, isso implica acima que deve funcionar, mas depois continua dizendo ...
You can configure Mac OS X computers to connect to an Open Directory replica instead of the Open Directory master for directory and authentication services. On each Mac OS X computer, you can use Directory Utility to create an LDAPv3 configuration for accessing the replica’s LDAP directory.
Agora isso indiscutivelmente oferece uma solução alternativa, em vez de promover uma réplica, por isso é útil de qualquer maneira, mas não tenho certeza se esse parágrafo não contradiz o primeiro. Eu lembro muito de brincar com réplicas quando eu fazia o treinamento do Mac OSX Server.