Você já deve ter aplicado isso, mas há algumas atualizações que podem afetar isso. Em primeiro lugar, você instalou o conjunto de atualizações 1 para o SBS ? Isso tem uma correção para os clientes não informarem corretamente.
Em segundo lugar, você instalou a atualização kb943729 nos clientes. Isso atualiza as preferências de política de grupo para os clientes trabalharem com o servidor 2008 e é conhecido por resolver esse problema.