Há um aplicativo escrito pela NirSoft chamado 'Sound Volume View', que pode ser iniciado com várias opções de linha de comando para fazer coisas como esta.
Acredito que você poderia criar uma política para executar algo nos seguintes termos:
SoundVolumeView.exe /Disable "Sonic Mic 3"
Pode ser necessário copiar o aplicativo localmente primeiro. Esse ponto de extremidade de som deve ser desabilitado no miniaplicativo 'Sound' do painel de controle. No entanto, tenha em mente que o dispositivo precisaria ser conectado quando isso fosse executado por meio da política, ou então não teria efeito. Da mesma forma, se você desconectou o dispositivo e o conectou de volta, ele pode voltar como 'ativado' por padrão.