A versão do sistema operacional 6.2.9200 é o Window Server 2012 R1, não o R2. Você precisa fornecer a saída do comando do PowerShell: Get-WindowsFeature ADFS-Federation
. Se ele não disser instalado, especularia que o servidor era uma atualização in-loco do 2008 R2. A versão interna do ADFS para o Windows Server 2012 R1 é 2.1. A versão interna do ADFS para o Windows Server 2012 R2 é 3.0.