Se você vai testar distribuições diferentes ou como eu, diferentes versões do Ubuntu instaladas em outras partições, então eu recomendo que você instale em seu Ubuntu principal ou funcional (10.10 no seu caso) Grub Customizer.
Aqui está o link.
link para o personalizador Grub
Este excelente utilitário permite que você reordene o menu do grub e coloque uma imagem como plano de fundo. Também possui uma opção no menu de arquivos para Instalar no MBR.
Onde quer que um dos meus outros Ubuntus substitua o meu 11.04 grub por uma atualização do kernel ou como o Oneiric instalou o Grub recentemente (como aconteceu com você) eu inicio no meu Ubuntu funcional e uso o customizer do Grub e uso o menu de arquivos Install to MBR to coloquei meu menu do Natty Grub de volta no lugar.
Atenciosamente.