Como descobri, Remmina pode configurar uma pasta como uma pasta montada na área de trabalho remota. A solução é que todo o FileSystem tem que montar a área de trabalho remota adicionada individualmente para acessar todos os arquivos no computador a partir do qual estamos nos conectando. Isso é ótimo! Ele mostrará todas as unidades externas, como pen drives e HDs externos.