Eu tenho esse problema com a adição de dispositivos USB à VM do VMWare ESX host Linux em um nível de cliente. Eu sei como adicionar dispositivo à VM conectando o USB ao host ou usando o dispositivo cliente usando o VSphere.
Mas como posso automatizar isso sem tocar nos consoles de gerenciamento do ESX? É mesmo possível?
Dependendo do que você precisa do USB, eu investigaria um dispositivo de virtualização USB, eles são uma caixa de rede conectada ao seu dispositivo USB e você instala um pequeno programa na VM que cria um porta USB virtual. Dessa forma, o dispositivo USB "se move" com a VM quando é movido entre os hosts.