Se o host não suportar RAID por software, você poderá usar a invasão de software do sistema operacional convidado.
Outra solução seria usar Linux + KVM como host / hypervisor e criar o software RAID do Linux. Você tem algumas opções para fazer isso: ZFS, LVM (ou qualquer solução baseada em mapeador de dispositivo), md, btrfs.