Esta questão não está bem formatada e falta muitas informações, mas chego ao ponto tecnológico central.
Parece que você deseja usar o ZFS em um servidor HP com um gabinete de unidade externa. Você pode usar o ZFS da maneira como desejar: em uma única unidade, uma única LUN ou unidade lógica sobre RAID de hardware, com discos individuais conectados a um HBA. Tudo funciona e depende apenas dos seus requisitos técnicos.
Posso fornecer uma resposta relacionada ao hardware mencionado em sua postagem: Um HP Smart Array P822 pode ser colocado no "modo HBA" e fornecer visibilidade para as unidades individuais conectadas às suas portas de expansão SAS. Veja um exemplo dessa configuração .
No entanto, essa não é uma solução ideal para o ZFS porque o P822 possui expansores internos. Além disso, você deve usar conexões SAS de caminhos múltiplos em seu gabinete D2700, supondo que esteja usando discos SAS (não SATA). Use o HP H221 HBA em vez de um controlador RAID. Um exemplo do que deve parecer está aqui: link
Os detalhes sobre sua configuração proposta, como versão / kernel do sistema operacional Linux, tipos de disco e aplicativos, ajudariam, já que é possível cometer erros irreversíveis com o design do ZFS.