Você pode usar a extensão de script personalizado do Azure para instalar o software .
The Custom Script Extension downloads and executes scripts on Azure virtual machines. This extension is useful for post deployment configuration, software installation, or any other configuration / management task. Scripts can be downloaded from Azure storage or other accessible internet location, or provided to the extension run time.
Em seu cenário, você precisa escrever um script para implantar código e pacote.
Se você quiser usar python para fazer isso, consulte este documentação do sdk do python .