O fato de seus sockets estarem em TIME_WAIT não importa realmente aqui, eles poderiam estar no estado ESTABLISHED e sua pergunta ainda estaria ativa - por que estou vendo a mesma porta de origem várias conexões ?
TLDR : Contanto que o TCP 4-tuple (IP de origem, porta de origem, IP de destino, porta de destino) não seja o mesmo, é permitido usar a mesma porta de origem para várias conexões .
O TIME-WAIT é usado para evitar que pacotes antigos sejam aceitos em uma nova conexão usando o exato mesmo TCP 4-tuple como uma conexão antiga.
Na maioria dos casos, o Linux atribui automaticamente a porta de origem do intervalo de portas Ephemeral, cujo padrão é 32768 a 61000:
# cat /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range
32768 60999
Ao decidir qual porta de origem usar, o Kernel verificará primeiro se existe alguma porta de origem que não seja utilizada no intervalo de portas efêmeras. Com ~ 28k possíveis portas de origem, o Kernel normalmente é capaz de encontrar uma porta disponível e parar por aí. No entanto, se todas as portas 28k estiverem em uso, ele verificará em seguida se alguma das portas passa o check_established
source função que permitirá que uma porta de origem já alocada seja reutilizada, desde que a nova conexão seja para um TCP 4-tuple diferente.
Além disso, em vez de permitir que o Kernel atribua automaticamente uma porta de origem, também é possível informar programaticamente ao Kernel exatamente qual IP de origem e porta você gostaria de usar para uma conexão específica.