O problema acabou por ser os drivers de código aberto não funcionou com a minha placa Nvidia. Depois de instalar os drivers proprietários da Nvidia, o sistema inicializaria normalmente.
Para inserir a frase-chave para montar a unidade criptografada, acabei de digitar (tecla de seta para a direita) até obter a tela roxa usual.