O componente do caminho do URL não pode conter dois pontos na forma sem escape, é por isso que o nginx o escapa. O único local válido para dois pontos é separar o protocolo e o domínio ou parte do usuário / domínio da URL.
Você precisa deixar o componente http://
fora do caminho, removê-lo do aplicativo ou apenas http
/ https
como um componente no caminho e alterar seu aplicativo para adicionar os dois pontos. / p>