Espero que você tenha resolvido isso agora, já que 14 de outubro foi há algum tempo. Gostaria de instalar outro ambiente de área de trabalho ou sair para um prompt de comando a partir da tela de login usando o Gerenciador de sessão. Faça o login, mas a partir da linha de comando. Então eu faria uma atualização e instalaria quaisquer atualizações.
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
startx
Às vezes, em um upgrade, nem tudo é instalado corretamente e você recebe uma atualização parcial. Coisas estranhas como essa podem acontecer. Uma atualização completa geralmente resolve isso.