A maneira mais simples e confiável:
- No servidor Windows conectado ao recurso de instalação da impressora Monitor de porta LPR
- Nas propriedades da impressora, na guia Compartilhamento, marque a caixa "Compartilhar esta impressora" e especifique o nome da impressora
- Conecte esta impressora ao host Ubuntu no CUPS como "Host ou impressora LPD / LPR". A string de conexão será
lpd://<windows_server_name_or_ip>/<printer_name_as_on_sharing_tab>