Primeiro, lembre-se de que o Exchange armazena em cache as permissões. Portanto, se você alterar uma permissão, poderá levar duas horas até que ela seja totalmente eficaz.
O que o Outlook mostra para as permissões na pasta de calendário?
Isso mostra o usuário listado?