É arriscado fazer isso. Se a cópia falhar, o instantâneo será perdido.
Se você excluir o instantâneo, o arquivo provavelmente não será excluído imediatamente porque o processo de cópia mantém o bloqueio de arquivo no instantâneo. Se esse processo de cópia falhar por qualquer motivo, os dados serão perdidos.