Você pode fazer isso adicionando a seguinte diretiva ao arquivo de configuração do cliente:
redirect-gateway def1
E opcional especifique os servidores de DNS:
dhcp-option DNS <IP>
Mas se o roteador usar o NAT, ele deverá ser configurado também para NAT, a sub-rede vpn. Esta é uma configuração apenas do lado do servidor.