Eu não conheço a interface do usuário da web. Mas você pode enviar rotas via vpn na configuração do servidor, ou seja, em /etc/openvpn/server.conf com a linha: rota push 172.17.0.0 255.255.255.0
A configuração por cliente pode ser feita em um diretório separado (com "client-config-dir client-dir" na configuração do servidor). Espero que isso ajude um pouco.