Provavelmente você estava usando o Evolution e também não gostava do Thunderbird. Se esse for o caso, talvez você esteja interessado em Popper: link . Incorpora muito bem com o seu sistema Ubuntu.
Eu não tentei por mim mesmo, mas quem disse que é muito funcional.