Um comando rodeado de back-ticks é substituído por sua saída. Então, 'whoami' é substituído por david no meu computador. (Para ver mais informações sobre whoami , execute man whoami .)
Então, este comando:
ln -s pear /tmp/pear-build-'whoami'
é transformado em isso (dependendo do seu nome de usuário):
ln -s pear /tmp/pear-build-david
ln é um comando para criar links físicos ou links simbólicos. Os -s sinalizadores indicam que ele criará um link simbólico , apontando para pear . Seu próprio nome de arquivo é /tmp/pear-build-david .
Não sei por que essa etapa é necessária para a pêra, pois depende de como ela funciona internamente.