Normalmente, as conexões de rede do escritório são assim:
Network /__\ Network /__\ Rack /__\ Wall /__\ Desk /__\ Network /__\ Network
Switch \ / Cable \ / Port \ / Cable \ / Port \ / Cable \ / Adapter
Solução de problemas no nível do link geralmente está no isolamento de cada uma dessas partes e no teste, uma a uma. Pelo que você disse, testou isso como um todo e testou a mudança < - > cabo < - > adaptador diretamente, ignorando a porta do rack, o cabeamento da parede, a porta da mesa e o cabo da extremidade distante. O primeiro falhou, o segundo foi bem sucedido. Então o problema estaria nas peças que você tirou. Mas quero garantir que testamos a mesma porta de switch e cabo que estava na cadeia quando não funcionou. Faz sentido?
Se cada peça testar OK, a última coisa a verificar seria a configuração de cada um. Por exemplo, se você definiu a porta do comutador como 100-Full e o adaptador está tentando negociar automaticamente, isso pode causar problemas. O padrão ethernet (IIRC) diz que não deve funcionar, mas os fornecedores às vezes tentam "ajudar" e fazer funcionar de qualquer maneira, levando a resultados diferentes com equipamentos diferentes.