Por padrão, o instantâneo fino é definido como não disponível e com o conjunto de bits "Ativação de salto".
Tente emitir lvchange -ay -Ky storage/snap1
e seu instantâneo fino deve ficar disponível.
Para desativar permanentemente o sinalizador "Ignorar ativação", emita o lvchange -kn storage/snap1