Se você já pesquisou o tc, provavelmente você está certo, ainda assim, é melhor indicar o conteúdo da execução:
tc qdisc show
tc filter show dev eth0
(ajuste com o dispositivo apropriado, pp0 ou qualquer outro)
Além disso, dê uma olhada no iptables com:
iptables -nvL
iptables -t nat -nvL
Se você não encontrar nenhuma regra de tc ou iptables responsável, isso pode ser apenas um problema com o driver ou o hardware.