(Você não mencionou, mas queria um ataque de hardware, então inseri isso na sua pergunta.)
Do ponto de vista do "SO" (neste caso, o hipervisor), o array do RAID parece ser um único "disco rígido". Qualquer coisa sobre isso, qualquer funcionalidade extra (por exemplo, consultar o status dos volumes ou alterar o nível de raid) precisa de um driver extra. Estes existem para esxi ou não.
A solução "normal" é obter um dispositivo de cartão RAID suportado pelo ESXi. Aqui você pode obter muita ajuda pelo guia de compatibilidade de hardware VMware . Embora esta lista seja talvez muito estreita - vi vários sistemas esxi sólidos que não possuíam um único elemento de hardware nesta lista.
Talvez uma solução mais complicada fosse de alguma forma lidar com o armazenamento um pouco "indiretamente":
- Ou pela funcionalidade de caminho direto (google para isso, é um recurso muito engraçado). Isso significaria que um único vps tinha acesso ao dispositivo raid físico , e compartilhava os volumes com sua rede virtual local (por nfs ou por iscsi (meu voto subjetivo pelo segundo))
- Ou fazendo todo o armazenamento fora do seu sistema, em uma solução de armazenamento de rede local.
Por minha própria experiência é que o vmware (a empresa) de alguma forma gosta do segundo.
p. Você não perguntou explicitamente, mas talvez seja útil você saber: O Vmware ESXi suporta dispositivos de bloco brutos.